西方情人节，又被称为“圣瓦伦丁节”，在每年的2月14日。关于情人节的起源与传说有多个版本，张先生在这里介绍两个流传最多的版本。
版本一
公元3世纪时，古罗马有一位暴君叫克罗多斯（Claudius），离暴君的宫殿不远，有一座非常漂亮的神庙，修士瓦伦丁（Valentine）就住在这里。罗马人非常崇敬他，男女老幼无论贫富贵贱，都会聚集在他周围，聆听瓦伦丁祷告。
古罗马的战事一直连绵不断，暴君克劳多斯征兆了大批公民前往战场，人们怨声载道。男人们不愿意离开家庭，小伙子们不忍心与情人分开。克劳多斯因此暴跳如雷，命令人们不许举行婚礼，甚至连所有已经订婚了的都必须马上解除婚约。许多年轻人就这样告别爱人，悲愤地走上战场。
瓦伦丁对暴君克劳多斯的虐行感到非常难过，于是在一对情侣来到神庙请求帮助时，就在祭坛前为他们偷偷举行了婚礼。之后人们一传十、十传百，越来越多的人来到神庙，在瓦伦丁的帮助下结成伴侣。
消息最终还是传到了宫殿，克劳多斯非常生气，命令士兵们冲进神庙，将瓦伦丁从一对正在举行婚礼的新人身边拖走，投入地牢。人们苦苦哀求暴君赦免瓦伦丁，但都徒劳而返，瓦伦丁最终在地牢里受尽折磨而死，被安葬于圣普拉（St. Praxedes）教堂。那一年是公元270年2月14日，因为瓦伦丁是情人们的主保圣徒，因此人们便把这一天作为“情人节”。
版本二
罗马帝国时期，基督教被视为非法，常常遭到罗马政府的镇压。公元270年，一个名叫瓦伦丁的基督徒因公开谴责和反抗罗马皇帝对基督徒的压制而被捕。
在狱中，瓦伦丁受尽了非人的折磨，但仍然坚持自己的信仰。监狱长的女儿是一位美丽温柔的姑娘，她被瓦伦丁的凛然正气所折服，深深爱上了他。但是，在那个黑暗的时代，尤其是瓦伦丁所处的环境和遭遇，注定了这对有情人终难成眷属。
由于瓦伦丁的宁死不屈，罗马政府下令对他执行死刑。2月14日这天，瓦伦丁给情人写了一封长信，表达了他对她坚贞不渝的爱之后，就赴死了。
瓦伦丁死后，姑娘悲痛欲绝，最终也服毒殉情。广大基督教徒和青年男女为了纪念这对有情人，也为了表达愿天下有情人皆成眷属的美好愿望，就把2月14日定为情人节，同时为了纪念基督教圣徒瓦伦丁，所以也把这个节日称为“圣瓦伦丁节”。